viernes, 31 de octubre de 2014

Estancia IX versos 11 y 12

Ignorantes de Mi naturaleza suprema, de que soy soberano señor de las criaturas, Me desconocen los necios cuando me revisto de humanas apariencias.

Vacíos de esperanza, de acciones y sabiduría, participan tales insensatos de la demoníaca, engañosa y brutal naturaleza de los rakchasas y asuras.

jueves, 30 de octubre de 2014

Estancia IX versos 9 y 10

Estas obras no me ligan, ¡oh, Dhanañjaya! Entronizado en las alturas, estoy indiferente a las acciones.
Bajo mi previsión produce la Naturaleza lo moviente y lo inmoviente. Por esto, ¡oh Kaunteya!, gira en rotación el Universo.

miércoles, 29 de octubre de 2014

Estancia IX versos 7 y 8

Todos los seres, ¡oh Kaunteya!, se absorben en mi inferior naturaleza al término de un Kalpa y de Mí emanan otra vez al comenzar un nuevo Kalpa.

Oculto en mi inferior naturaleza, que es mi esclava, sin ayuda emano vez tras vez toda esta muchedumbre de seres, por el solo poder de la material naturaleza.

martes, 28 de octubre de 2014

Estancia IX versos 5 y 6

Y sin embargo, no tienen los seres raíz en Mí. ¡He aquí mi Soberano Yoga! El sostén de los seres no radica en los seres. Mi Espíritu es su causa eficiente. Como el impetuoso viento sopla por doquiera, siempre arraigado en el éter, así has de saber que tienen su raíz en Mí todos los seres.

lunes, 27 de octubre de 2014

Estancia IX versos 3 y 4

Los hombres sin fe en este conocimiento no llegan a Mí, ¡oh Parantapa! Vuelven a los senderos de este mundo de muerte.

En mi inmanifestado aspecto, penetro Yo el Universo entero. Todos los seres tienen su raíz en Mí y Yo no tengo raíz en ellos.

miércoles, 22 de octubre de 2014

Estancia IX versos 1 y 2

Krishna:

A ti, el sin malicia, voy a revelarte en verdad este profundísimo secreto en el que la sabiduría se aúna con el conocimiento. Cuando lo conozcas quedarás libre de mal.

Este es el soberano Secreto, la sublime ciencia, el Purificador supremo, adecuado a la rectitud, comprensible por intuición, fácilmente ejecutable e imperecedero.

martes, 21 de octubre de 2014

Estancia VIII versos 27 y 28

Conociendo estos senderos, ¡oh Partha!, no cabe perplejidad en el yogui. Así pues, mantente siempre firme en el Yoga, ¡oh Arjuna!

Por este conocimiento se sobrepone el yogui al fruto que los Vedas atribuyen a las acciones meritorias, a los sacrificios, austeridades y limosnas, encaminándose a la mansión suprema y primitiva.

lunes, 20 de octubre de 2014

Estancia VIII versos 25 y 26

Humo, noche, luna menguante y los seis meses de la carrera del sol hacia el sur: he aquí cuando el Yogui alcanza la luz lunar y renace en la tierra.
Luz y tinieblas. Estos son los sempiternos senderos del mundo. Por uno va quien no vuelve; por el otro quien regresa.

viernes, 10 de octubre de 2014

Estancia VIII versos 23 y 24

Te revelaré, ¡oh príncipe de los Bharatas!, cuándo no vuelven ya los yoguis que de este mundo salen y cuándo vuelven otra vez.

Fuego, luz, día, luna creciente y los seis meses de la carrera del sol hacia el norte: he aquí cuándo los hombres que conocen al ETERNO van al ETERNO.

jueves, 9 de octubre de 2014

Estancia VIII versos 19 a 22


Esta muchedumbre de seres repetidamente producida, se disuelve al llegar la noche, y por divina ordenación surge de nuevo, ¡oh Partha!, al apuntar el día.
Por lo tanto, sobre lo manifestado existe en verdad lo inmanifestado y eterno, que permanece entre la destrucción de todos los seres.
Lo inmanifestado, que se llama Indestructible, es el Supremo Sendero. Quienes lo alcanzan, ya no retroceden. Es Mi morada Suprema.
Por indesviada devoción a Él solo, puede alcanzarse el Supremo Espíritu en quien residen todos los seres y que penetra el Universo entero.












miércoles, 8 de octubre de 2014

Estancia VIII versos 17 y 18

Quienes saben que el día de Brahma dura mil edades y la noche otras mil, ellos conocen el día y la noche.

Al apuntar el día todo lo manifestado surge de la inmanifestado y al llegar la noche todo se absorbe en lo inmanifestado.

martes, 7 de octubre de 2014

Estancia VIII versos 15 y 16

Llegados a Mí estos Mahatmas, no vuelven al transitorio lugar de pena. Alcanzan la bienaventuranza Suprema.

En incesante vaivén emanan los mundos de Brahma y a Brahma vuelven, ¡oh Arjuna!; pero el que a Mí llega, ¡oh Kauriteya!, no renace jamás.

viernes, 3 de octubre de 2014

Estancia VIII versos 13 y 14

Recitando el ETERNAL monosílabo OM y pensando en Mí, al dejar el cuerpo encaminase al sendero Supremo.

Y prontamente Me alcanza, ¡oh Partha!, el siempre armonizado yogui que constantemente piensa en Mí y no convierte su pensamiento a otro ser alguno.

jueves, 2 de octubre de 2014

Estancia VIII versos 11 y 12

Brevemente voy a revelarte aquel sendero que los versados en los Vedas denominaron indestructible, en el que entran quienes se subyugaron a sí mismos y están libres de pasiones, quienes anhelándolo cumplen el voto del Brahmacharya.
Cerradas todas las puertas, recluida la mente en lo interior y el vital aliento retenido en la cabeza, concentrándose en el Yoga;

miércoles, 1 de octubre de 2014

Estancia VIII versos 9 y 10

El que medita sobre el Eterno, Omnisciente, Sostén y Gobernador supremo del Universo, de inimaginable forma, más tenue que el átomo y brillante como el sol tras las tinieblas;

En la hora de la muerte, con la mente fija en la devoción y reunido por el poder de Yoga su aliento vital entre ambas cejas, se encamina al divino y supremo Espíritu.