Yo soy también la
apuesta de los tramposos, y de lo espléndido soy el esplendor. Yo soy la
victoria, Yo soy la aventura y Yo soy la fuerza de los fuertes.
Comentario de Srila Prabhupada:
Existen muchas
clases de engañadores por todo el universo. De todos los engaños, la apuesta es
el supremo, y por ello representa a Krsna. En Su carácter de Supremo, Krsna
puede ser más mentiroso que cualquier hombre ordinario. Si Krsna decide engañar
a una persona, nadie puede superarlo en Su engaño. Su grandeza no es
unilateral: es absoluta.
Entre los
victoriosos, Él es la victoria. Él es el esplendor de lo espléndido. Entre los
emprendedores y trabajadores, Él es el más emprendedor; y entre los fuertes, Él
es el más fuerte. Cuando Krsna se hallaba en la Tierra, nadie podía superarlo
en lo que a fuerza se refiere. Incluso en Su infancia, Él levantó la colina Govardhana. Nadie
puede superarlo en el engaño, nadie puede superarlo en el esplendor, nadie
puede superarlo en la victoria, nadie puede superarlo en la iniciativa y nadie
puede superarlo en la fuerza.