viernes, 28 de noviembre de 2014

Estancia X verso 11

Rebosante de compasión por ellos moro en su Yo, y con la refulgente lámpara de sabiduría disipo las tinieblas nacidas de la ignorancia.

jueves, 27 de noviembre de 2014

Estancia X versos 9 y 10

Y llenos de gozosa alegría piensan totalmente en Mí, concentran su vida en Mí, hablan siempre de Mí y unos a otros se iluminan.

A estos, siempre armonizados y adorantes en amor, les doy Yo el Yoga de espiritual discernimiento por el que llegan a Mí.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Estancia X versos 7 y 8

Quien conoce en esencia Mi soberanía y Yoga, está armonizado por inquebrantable Yoga. No hay duda en ello. Yo lo genero todo; todo de Mí procede. Los sabios que así lo comprenden, Me adoran con transportada emoción.

martes, 25 de noviembre de 2014

Estancia X verso 6

Los siete grandes Rishis, los cuatro Kumaras (2) y también los Manús (3) participan de Mi naturaleza y nacieron de Mi mente. De ellos procede esta raza.


Notas:
(2) Los cuatro hijos de Brahma llamados respectivamente Sanaka, Sanandana, Sanatana y Sanakumara, cuyos nombres simbolizan las supremas jerarquías ocultas en la tierra.


(3) Los cabezas y legisladores de una raza.

lunes, 24 de noviembre de 2014

Estancia X versos 4 y 5

Discernimiento espiritual, sabiduría, clarividencia, misericordia, veracidad, dominio de si mismo, sosiego, placer, dolor, vida, muerte, valor, miedo,

Mansedumbre, ecuanimidad, gozo espiritual, templanza, liberalidad, gloria e infamia: he aquí las varias características de los seres emanados de Mi.

viernes, 21 de noviembre de 2014

Estancia X verso 3

Quien sabe que soy nonato y sin principio y el señor del Universo, no cae en ilusión y entre los mortales queda libre de pecado.



jueves, 20 de noviembre de 2014

Estancia X versos 1 y 2

Escucha otra vez, ¡oh armipotente!, Mi suprema palabra, que por tu bien amorosamente voy a declararte.
Ni la multitud de dioses ni los grandes Rishis conocen mi origen, porque principio soy de los dioses y de los Rishis.

miércoles, 19 de noviembre de 2014

Estancia IX versos 33 y 34

Y mucho más todavía los santos brahmanes y los piadosos rajarshis. Si viniste a este mundo transitorio y aflictivo, adórame.
Posa la mente en Mí. Sé Mi devoto. Sacrifica en Mi honor. Póstrate ante Mí. Armonizado así en el Yo, seré tu aspiración suprema y llegarás a Mí.

martes, 18 de noviembre de 2014

Estancia IX versos 31 y 32

Rápidamente llega a ser justo y se encamina hacia la eterna Paz, ¡oh, Kaunteya! Ten por cierto que jamás perecen mis devotos.

Quienes en Mí se refugian, ¡oh Partha!, aunque concebidos en pecado, sean mujeres, vaishyas o sudras, también huellan el Sendero Supremo

viernes, 14 de noviembre de 2014

Estancia IX versos 29 y 30

El mismo soy para todos los seres. A nadie prefiero ni aborrezco a nadie. Verdaderamente quienes con devoción me adoran están en Mí y también Yo en ellos.

Aun si el más grande pecador Me adora con entero corazón, ha de ser contado entre los justos, puesto que se determinó en derechura.

jueves, 13 de noviembre de 2014

Estancia IX versos 27 y 28

Lo quiera que hagas, lo quiera que comas, lo quiera que ofrezcas, lo quiera que des y cualquiera austeridad que cumplas, ¡oh Kaunteya!, hazlo todo en ofrenda a Mí.

Así te librarás de las ligaduras de acción y de sus buenos y malos frutos. Armonizado en ti mismo por el Yoga de renunciación, a Mí vendrás en cuanto te veas libre.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Estancia IX versos 25 y 26

Quienes adoran a los dioses van a los dioses. Quienes adoran a los Pitris van a los Pitris. Los que sacrifican en aras de los Bhutas van a los Bhutas. Pero mis adoradores llegan a Mí.

Acepto la ofrenda de una hoja, una flor, un fruto, de agua sola, si esforzadamente y con devoción me la ofrecen.

martes, 11 de noviembre de 2014

Estancia IX versos 23 y 24


Aun los que llenos de fe adoran devotamente a otros dioses, también a Mí me adoran, ¡oh hijo de Kunti!, aunque contrariamente a la primitiva ley.
En verdad, Yo soy el Señor de todo sacrificio y El que del sacrificio goza; pero aquellos hombres no me conocen en Esencia y por eso caen.

lunes, 10 de noviembre de 2014

Estancia IX versos 21 y 22

Gozadas las delicias del vasto mundo celestial y agotados sus merecimientos, vuelven a este mundo de muerte. Pues quienes practican las virtudes prescritas en los Vedas y en su corazón dan sitio al deseo, tan sólo alcanzan lo transitorio.

Plena seguridad allego a los hombres que, siempre armonizados, sólo a Mí adoran sin pensar en otro ser alguno.

viernes, 7 de noviembre de 2014

Estancia IX versos 17 a 20

Soy Padre, Madre, Sostén y Abuelo del Universo; el Unico objeto de conocimiento; la Palabra del Poder y también el Rig, el Sama y el Yajur-Veda.

Soy Sendero, Cultivador, Dueño, Testimonio, Mansión, Asilo, Amador, Origen, Disolución, Fundamento, Arca y Semilla eterna.

Yo doy calor, Yo retengo y suelto la lluvia. Soy la inmortalidad y la muerte, el ser y el no ser, ¡oh Arjuna!

Los versados en los tres, los bebedores de Soma, los limpios de pecado, los que me ofrecen sacrificios, impetran de Mí el camino del cielo. Ellos ascienden al Santo mundo del Gobernador de los dioses y se sientan en el divino banquete de los seres luminosos.

jueves, 6 de noviembre de 2014

Estancia IX verso 16

Yo soy la oblación; Yo el sacrificio; Yo la prosápica ofrenda; y la hierba ignífera, y Yo el sagrado himno. También Yo la manteca, Yo el fuego y Yo la víctima consumida por el fuego.

miércoles, 5 de noviembre de 2014

Estancia IX verso 15

También otros me ofrecen el sacrificio de sabiduría y Me adoran como Uno y Múltiple, por doquiera presente.

martes, 4 de noviembre de 2014

Estancia IX versos 13 y 14

Pero los Mahatmas, ¡oh partha!, participan de Mi naturaleza divina y Me adoran con mente inalterable, porque saben que soy inagotable fuente de los seres.

Constantemente armonizados, intrépidos en la porfía y firmes en los votos, ante Mí se prosternan, sin cesar Me exaltan y devotamente Me adoran.