Todos los hijos de
Dhrtarastra, junto con sus reyes aliados, así como también Bhisma, Drona, Karna
y también nuestros principales soldados, se precipitan hacia Tus temibles
bocas. Y a algunos de ellos los veo atrapados entre Tus dientes con la cabeza
aplastada.
Comentario de Srila Prabhupada:
En un verso
anterior, el Señor prometió mostrarle a Arjuna cosas que estaría muy interesado
en ver. Ahora Arjuna ve que los líderes del bando opuesto (Bhisma, Drona, Karna
y todos los hijos de Dhrtarastra) y sus soldados, así como también los propios
soldados de Arjuna, están siendo todos aniquilados. Eso es una indicación de
que después de la muerte de casi todas las personas reunidas en Kuruksetra,
Arjuna saldría triunfante. Aquí se menciona así mismo que Bhisma, quien se
supone que es inconquistable, también iba a ser aplastado. Lo mismo ocurriría
con Karna. No sólo serían aplastados los grandes guerreros del otro bando,
tales como Bhisma, sino también algunos de los grandes guerreros del lado de
Arjuna.
No hay comentarios:
Publicar un comentario