De los šdityas, Yo
soy Visnu; de las luces, Yo soy el radiante Sol; de los Maruts, Yo soy Marici;
y entre las estrellas, Yo soy la Luna.
Comentario de Srila Prabhupada:
Hay doce šdityas, de
los cuales Krsna es el principal. Entre todos los luminares que titilan en el
cielo, el Sol es el principal de ellos, y en El Brahma-samhita se dice que el
Sol es el deslumbrante ojo del Señor Supremo. Existen cincuenta variedades de
vientos que soplan por el espacio, y de esos vientos, la deidad controladora,
Marici, representa a Krsna.
Entre las estrellas,
la Luna es de lo más resaltante, en virtud de lo cual la Luna representa a
Krsna. Según este verso, parece ser que la Luna es una de las estrellas; por lo
tanto, las estrellas que titilan en el cielo también reflejan la luz del Sol.
La literatura védica no acepta la teoría de que en el universo hay muchos
soles. El Sol es uno, y así como la Luna ilumina por el reflejo del Sol, así
mismo ocurre con las estrellas. Como El Bhagavad-gita indica aquí que la Luna
es una de las estrellas, las titilantes estrellas no son soles sino que son
como la Luna.
No hay comentarios:
Publicar un comentario