Ésta es mi duda,
¡oh, Krsna!, y te pido que la despejes por completo. Aparte de Ti, no hay nadie
que pueda destruir esta duda.
SIGNIFICADO
Krsna es el perfecto
conocedor del pasado, del presente y del futuro. Al principio de El
Bhagavad-gita, el Señor dijo que todas las entidades vivientes existían como
individuos en el pasado, existen ahora en el presente, y seguirán conservando
su identidad individual en el futuro, incluso después de liberarse del enredo
material. De modo que, ya Él ha aclarado el asunto acerca del futuro de la
entidad viviente individual. Ahora, Arjuna quiere saber cuál es el futuro del
trascendentalista que fracasa. Nadie es igual que Krsna ni se encuentra por encima
de Él, y sin duda que los supuestos grandes sabios y filósofos que están a la
merced de la naturaleza material, no pueden ser iguales a Él. Por lo tanto, el
veredicto de Krsna es la respuesta final y completa a todas las dudas, porque
Él conoce el pasado, el presente y el futuro a la perfección; sin embargo,
nadie lo conoce a Él. Sólo Krsna y los devotos conscientes de Krsna pueden
conocer las cosas tal como son.
No hay comentarios:
Publicar un comentario