Si Tú crees que soy
capaz de ver Tu forma cósmica, ¡oh, mi Señor!, ¡oh, amo de todo poder místico!,
entonces ten la bondad de mostrarme ese ilimitado Ser universal.
Comentario de Srila Prabhupada:
Se dice que uno no
puede ver, oír, entender ni percibir al Señor Supremo, Krsna, mediante los
sentidos materiales. Pero si uno se dedica desde el principio al amoroso
servicio trascendental del Señor, se puede entonces ver al Señor por medio de la revelación. Cada
entidad viviente es tan sólo una chispa espiritual; en consecuencia, no es
posible ver o entender al Señor Supremo. Arjuna, como devoto que es, no depende
de su fuerza especulativa; más bien, él admite sus limitaciones como entidad
viviente y reconoce la inestimable posición de Krsna. Arjuna se daba cuenta de
que a una entidad viviente no le es posible entender al Infinito ilimitado. Si
el Infinito se revela a Sí mismo, entonces es posible entender la naturaleza
del Infinito, por la gracia del Infinito. La palabra yogesvara también es muy
significativa aquí, porque el Señor tiene un poder inconcebible. Si Él quiere,
puede revelarse a Sí mismo por Su gracia, a pesar de que es ilimitado. En
consecuencia, Arjuna implora la inconcebible gracia de Krsna. Él no le da
órdenes a Krsna. Krsna no está obligado a revelarse, a menos que uno se
entregue plenamente con conciencia de Krsna y se dedique al servicio
devocional. Así pues, a las personas que dependen de la fuerza de sus
especulaciones mentales, no les es posible ver a Krsna.
No hay comentarios:
Publicar un comentario