Después de llegar a
Mí, las grandes almas, que son yoguis en estado de devoción, jamás regresan a
este mundo temporal, el cual está lleno de sufrimientos, ya que han logrado la
máxima perfección.
Comentario de Srila Prabhupada:
Como este temporal
mundo material está lleno de los sufrimientos del nacimiento, la vejez, las
enfermedades y la muerte, aquel que logra la máxima perfección y llega al
planeta supremo, Krsnaloka, Goloka Vrndavana, naturalmente no desea regresar.
Al planeta supremo se lo describe en la literatura védica como avyakta, aksara
y parama-gati; en otras palabras, ese planeta se encuentra fuera del alcance de
nuestra visión material y es inexplicable, pero es la máxima meta, el destino
de los mahatmas (las grandes almas). Los mahatmas reciben mensajes
trascendentales de labios de los devotos iluminados, y de ese modo se desarrolla
en ellos gradualmente el servicio devocional con conciencia de Krsna; y ellos
quedan tan absortos en el servicio trascendental, que dejan de desear elevarse
a ninguno de los planetas materiales, y ni siquiera quieren ser trasladados a
ningún planeta espiritual. Ellos sólo quieren a Krsna y la compañía de Krsna, y
nada más. Ésa es la máxima perfección de la vida. Este verso
menciona específicamente a los devotos personalistas del Señor Supremo, Krsna.
Estos devotos en estado de conciencia de Krsna logran la máxima perfección de la vida. En otras palabras,
ellos son las almas supremas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario