Aquel que ve que la
Superalma acompaña al alma individual en todos los cuerpos, y que entiende que
ni el alma ni la Superalma que están dentro del cuerpo destruible son
destruidas jamás, realmente ve.
Comentario de Srila Prabhupada:
Todo aquel que
mediante las buenas companías pueda ver tres cosas que están unidas —el cuerpo,
el propietario del cuerpo, o el alma individual, y el amigo del alma
individual—, verdaderamente tiene conocimiento. A menos que uno tenga la
compañía de un verdadero conocedor de los asuntos espirituales, no podrá ver
esas tres cosas. Aquellos que no tienen esa clase de compañía, son ignorantes;
ellos sólo ven el cuerpo, y creen que cuando el cuerpo es destruido, todo se
acaba. Pero en realidad no es así. Después de la destrucción del cuerpo, tanto
el alma como la Superalma aún existen, y ellas siguen existiendo eternamente en
diversas formas móviles e inmóviles. La palabra sánscrita paramesvara se
traduce a veces como "el alma individual", porque el alma es el amo
del cuerpo, y después de la destrucción del cuerpo se traslada a otra forma. De
esa manera es como ella es el amo. Pero hay otros que interpretan esa palabra
paramesvara con el significado de Superalma. En cualquiera de los dos casos,
tanto la Superalma como el alma individual continúan. Ellas no son destruidas.
Aquel que puede ver las cosas de ese modo, puede verdaderamente ver lo que está
ocurriendo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario