¡Mis reverencias a
Ti por delante, por detrás y por todas partes! ¡Oh, poder infinito!, ¡Tú eres
el amo de una fuerza ilimitada! ¡Tú eres omnipresente, y, en consecuencia, lo
eres todo!
Comentario de Srila Prabhupada:
Debido al éxtasis
del amor que siente por su amigo Krsna, Arjuna le está ofreciendo sus respetos
por todas partes. Él está aceptando que Krsna es el amo de todas las potencias
y de todo el poder, y que es muy superior a todos los grandes guerreros que
estaban reunidos en el campo de batalla. En El Visnu Purana (1.9.69) se dice:
"Quienquiera
que se presente ante Ti, aunque sea un semidiós, es creado por Ti, ¡oh, Suprema
Personalidad de Dios!".
No hay comentarios:
Publicar un comentario