Aquel que es igual
con amigos y enemigos, que mantiene la ecuanimidad en medio del honor y el
deshonor, el calor y el frío, la felicidad y la aflicción, la fama y la
infamia, que siempre está libre de relaciones contaminantes, que siempre es
callado y se satisface con cualquier cosa, a quien no lo preocupa ninguna
residencia, que está fijo en el plano del conocimiento y que está dedicado al
servicio devocional, esa clase de persona es muy querida por Mí.
Comentario de Srila Prabhupada:
El devoto siempre
está libre de todas las malas compañías. A veces uno es alabado, y a veces uno
es difamado; ésa es la naturaleza de la sociedad humana. Pero un devoto siempre
es trascendental a la fama y la infamia artificiales, y a la felicidad o a la
aflicción artificiales. Él es muy paciente. Él no habla de nada más que de lo
que trate de Krsna; por ende, se dice que es callado. "Callado" no
significa que uno no debe hablar; callado significa que uno no debe hablar
tonterías. Uno debe hablar sólo de cosas esenciales, y para el devoto la
conversación más esencial que existe es la de hablar en beneficio del Señor
Supremo. El devoto es feliz en todas las condiciones; a veces puede que tenga
comida muy sabrosa, y a veces no, pero él permanece satisfecho. Y a él no lo
preocupa en qué lugar va a residir. Puede que a veces viva bajo un árbol, y a
veces en un gran palacio; él no está atraído a ninguno de los dos. Se dice que
él es fijo, porque él está fijo en su determinación y en su conocimiento. Puede
que encontremos cierta repetición en las descripciones de las cualidades de un
devoto, pero ello es sólo para ilustrar el hecho de que el devoto tiene que
adquirir todas esas cualidades. Sin buenas cualidades no se puede ser un devoto
puro. Y harav abhaktasya kuto mahad-gunah: alguien que no es devoto no tiene
buenas cualidades. Aquel que quiere ser reconocido como devoto, debe cultivar
las buenas cualidades. Claro que, él no se esfuerza por adquirir esas
cualidades de alguna otra manera que no sea dedicándose al proceso de
conciencia de Krsna y al servicio devocional, lo cual lo ayuda automáticamente
a cultivarlas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario